Articulate en e-learning – zegen of vloek voor vertalers?

Articulate is een fantastische tool voor e-learningmodules. 
Tot je ze moet vertalen. 
 
– Zinnen in losse blokken 
– Geen visuele context 
– Knoppen die wanneer ze vertaald zijn langer of korter worden 
 
Vertalen in Articulate vereist méér dan taalgevoel – het vraagt inzicht in UX, structuur, en leerpsychologie. Accentua heeft ruime ervaring met complexe Articulate-projecten in meerdere talen. Wij zorgen dat je boodschap niet alleen juist vertaald, maar ook didactisch klopt. 
 
#elearning #articulate #vertalen #localization #Accentua #Languagesolutions #Translationservices