Beëdigde vertalingen – nodig of overdreven?

Niet elke vertaling is geldig voor de rechtbank. Voor officiële documenten – denk aan dagvaardingen, vonnissen of statuten – kan een beëdigde vertaling soms een vereiste zijn. Die mag alleen uitgevoerd worden door een vertaler die als beëdigd geregistreerd staat bij de rechtbank. 
 
Waarom is dat belangrijk? Omdat juridische procedures draaien om precisie, bewijs, en rechtsgeldigheid. Een kleine fout kan grote gevolgen hebben. Een beëdigde vertaler garandeert dat de inhoud klopt en dat daar verantwoordelijkheid voor genomen wordt. 
 
Bij Accentua werken we uitsluitend met beëdigde specialisten. 
Geen risico’s. Geen giswerk. Wel zekerheid. 
 
#vertalen #juridisch #beëdigd #rechtspraak #Accentua #certifiedtranslations #trustedtranslators #legaltranslation