juridischjuridisch tekstjuridische tolkdienstenJuridische vertalinglanguage servicesLanguage Translation Serviceslegal translationlspTaaldienstenTranscriptiontranslation services
Goedkoop vs. slim bij juridische vertalingen
30 July 2025
Ledereen wil besparen. Begrijpelijk. Maar bij juridische vertalingen is ‘goedkoop’ vaak een risicovolle keuze. Wij zien helaas regelmatig:
– contracten die juridisch onhoudbaar zijn als gevolg van misvertaling
– slordig vertaalde AV’s die in het buitenland geen waarde hebben
– misverstanden door verkeerde terminologie
De schade? Denk aan vertragingen, claims, of zelfs procedures.
Goedkoop wordt dan duurkoop.
Kies voor zekerheid. Kies voor specialisten.
Bij Accentua combineren we juridische kennis met taalbeheersing.
#juridischevertaling #kwaliteit #vertrouwen #Accentua #Trustedtranslators #translationexperts